火箭队6人得分上双，替补小控卫布鲁克斯18分全队最高！麦蒂准三双、斯科拉16分，火箭兵不血刃的大胜快船，提前5场进入季后赛……

休斯敦火箭队今天来到洛杉矶斯台普斯中心，挑战“船长”布兰德领军的西部第12名快船队。主力控卫阿尔斯通因伤继续休战，对方主力小前锋马盖蒂也因为腘绳肌拉伤，在开场只打了6分钟后便提前离场。结果火箭队上半场便领先对手20分之巨！最终106-79大胜快船，取得客场三连胜！本场过后，火箭队总战绩52胜25负排名西部第五，领先第九名金州勇士队多达6个胜场，提前5场比赛锁定季后赛门票。同时，这也是火箭队41年历史上第25次杀入季后赛。

火箭队今天共有六人得分上双！替补控卫布鲁克斯18分全队最高，斯科拉16分，鲍比·杰克逊12分，麦蒂13分8个篮板9次助攻，巴蒂尔11分，海德15分，41岁的穆托姆博也贡献8分7个篮板。主队“船长”布兰德19分8个篮板，中锋鲍威尔22分10个篮板全场最高，火箭旧将莫布里11分5次助攻，马盖蒂3分提前退场。四节的比分分别为：30-22、32-20、18-25、26-12（火箭队在前）。

比赛开场后，主队小前锋马盖特造成杰克逊犯规，罚球2罚1中首开记录，但麦蒂立刻中投还以颜色，火箭2-1迅速反超。第一节还剩10分09秒，斯科拉接到麦蒂助攻篮下强攻上篮得分，火箭7-6仍领先1分，双方陷入拉锯战。一直进行到第一节还剩7分21秒时，火箭传球失误被对方抢断，控卫奈特快速反击高抛传球，中锋鲍威尔空中接力暴扣得分！快船12-11再度反超。不过斯科拉连续罚球、麦蒂左翼一记中投，火箭队15-12迫使主队请求首次长暂停。暂停后主队马盖特身体不适，腹股沟拉伤被换下，此后再未登场；穆大叔扣篮、杰克逊反击跳投，助火箭21-15始终领先；打到第一节最后1分49秒，又是斯科拉篮下转身上篮得到2分，火箭28-18整整领先10分！最后12秒，中锋鲍威尔上篮扳回2分，快船22-30仍落后8分结束首节。

第二节刚开场27秒，小个子替补控卫布鲁克斯左翼三分中的！火箭33-22领先快船11分之多。此后“船长”布兰德一度将分差缩小到5分，但第二节还剩8分32秒时，又是布鲁克斯左翼底角投中三分，火箭40-32再度拉开比分！3分钟后，巴蒂尔罚球将优势扩大到48-36，快船队在第二节还剩5分37秒时被迫请求暂停。暂停后小中锋兰德里、巴蒂尔连续获得罚球机会再添4分，火箭逐渐领先接近20分。第二节还剩4分15秒，又是布鲁克斯突破上篮得分，火箭56-36整整领先20分！比赛几乎要提前进入垃圾时间。不过迪考右翼回敬一记三分，快船紧追不舍；不料麦蒂在第一节最后1分27秒左翼投中三分，火箭62-40再度扩大差距，快船已力不从心；半场结束前32秒，布兰德篮下补篮勉强扳回2分，快船42-62落后20分进入中场休息。

“船长”布兰德得到上半场最高的12分6个篮板，中锋鲍威尔10分，但火箭队四人得分上双，斯科拉11分，麦蒂11分8次助攻，鲍比·杰克逊10分，替补后卫布鲁克斯也得到10分。

下半场开场后快船打出一波5比0的小高潮，布兰德连投带罚帮助主队47-62只落后15分！不过斯科拉立刻造成鲍维篮下阻挡犯规，罚球稳定军心；杰克逊跳投不中，穆大叔在篮下一次补篮得手，帮助火箭67-49重新占据主动。一直打到第三节还剩5分47秒，新秀索顿左翼18尺外中投得分，快船57-74将分差勉强缩小到17分，比赛进入长暂停。暂停后快船队逐渐占据助攻，打出一波8比4的小高潮，中锋鲍威尔在本节最后1分23秒左翼底线中投得手，快船65-78只落后13分，阿德尔曼被迫请求暂停。暂停后斯科拉罚球2次全中稳定军心，但“老猫”莫布里在第三节最后12秒左翼中投得分，快船67-80只落后13分进入第四节。

第四节快船未能上演奇迹，麦蒂与布鲁克斯开场连得4分，火箭84-67重新领先17分之多！不过旧将莫布里连续罚球、鲍威尔反击上篮，快船并不肯缴枪投降。打到第四节还剩8分33秒时，海德右路底角踩着三分线投中一个2分球，火箭88-73仍领先15分，主队请求暂停。暂停后快船一蹶不振，海德在第四节还剩5分09秒时突破上篮得手，火箭95-75再度领先20分，比赛提前进入垃圾时间。紧跟着麦蒂、斯科拉、巴蒂尔、布兰德等主力全部下场休息，两队派上替补练兵，最终的比分定格在106-79，火箭轻松三连胜。

火箭队先发：杰克逊、麦格雷迪、巴蒂尔、斯科拉、穆托姆博。

快船队先发：奈特、Q.罗斯、马盖特、布兰德、鲍威尔。